FreeDict English–Turkish dictionary, version 0.3 (2017-12-03)
Copyright (C) 1999-2017 by the various authors identified in the original source.
Original author: Mehmet Ali Vardar (gtksozluk2).
TEI conversion: Michael Bunk. TEI P5 conversion: Piotr Bański.
FreeDict revision and licensing updates: Sebastian Humenda; fixes by Valentino.
License: GNU GPL version 2 or any later version (GPL-2.0-or-later).
Project: https://freedict.org/
Upstream: https://download.freedict.org/dictionaries/eng-tur/0.3/freedict-eng-tur-0.3.src.tar.xz

Sade adaptation dated 2026-10-08:
- Unicode and whitespace normalization.
- Extract primary translation text before appended example phrases.
- Preserve original quote text in a detail field when extraction changes it.
- Remove repeated English–Turkish pairs and discard empty counterparts.
- Retain source-entry ordinals. Do not infer grammatical or subject labels.
- Index the adapted equivalents for reverse Turkish–English lookup.

The derived data file freedict-data.js is GPL-2.0-or-later.
Full original corresponding source: freedict-eng-tur-0.3.src.tar.xz
Adaptation source: import-freedict.py
License text: FREEDICT-LICENSE.txt
Upstream notes and known legacy splitting limitations: FREEDICT-README.txt
The separate sample-data.js collection contains independently authored examples.